Entrez dans la fabrication de L’Empire Bleu, de l’écriture au montage.Step inside the making of Blue Empire, from script to final edit.
Cap 045 · Le nomHeading 045 · The name
L’encre et le fer.Ink and iron.
- Encre.Ink.
- Une histoire qui porte un regard sur le monde.A story with a point of view.
- Fer.Iron.
- Le travail qui donne forme à l’histoire.The work that gives the story its form.
Encre · croquis de storyboard, juin 2026Ink · storyboard sketch, June 2026
Fer · plan du teaser, septembre 2026Iron · teaser shot, September 2026
Cap 090 · ÉcrireHeading 090 · Writing
Tout part du texte.Everything starts with the text.
Avant la première image, il y a la bible de la saison et le scénario du pilote.Before the first image come the season bible and the pilot script.
Questions de mise en scèneStaging questions
Cap 135 · DessinerHeading 135 · Storyboarding
Dessiner avant de tourner.Drawing the shot first.
Croquis de storyboard du pilote.Storyboard sketches for the pilot.
Cap 180 · ConcevoirHeading 180 · Design
De l’échelle aux détails.From scale to detail.
Trois études de proportions et d’intérieur, puis la fiche de référence du Saint-Malo.Three scale and interior studies, followed by the Saint-Malo reference sheet.
Recherche de proportionsScale study
Faire sentir la masse.Making scale visible.
Les véhicules et le navire voisin donnent l’échelle de la coque.Vehicles and a neighbouring vessel give the hull its scale.
Recherche d’intérieur · 01Interior study · 01
Chercher une ambiance à bord.Finding the atmosphere on board.
Une coursive aux parois courbes, éclairée d’une lumière chaude.A curved passageway lit with warm light.
Recherche d’intérieur · 02Interior study · 02
Penser les passages.Designing the passageways.
Étude du passage entre les espaces techniques et les cabines.A study of the passage between technical spaces and crew quarters.
Fiche de référenceReference sheet
Un repère partagé pour la fabrication.A shared production reference.
Les vues du Saint-Malo réunies pour conserver sa silhouette d’un plan à l’autre.Views of the Saint-Malo to keep its silhouette consistent from shot to shot.
Loupe ×2,5 · souris, doigt ou flèches2.5× magnifier · mouse, touch or arrows
Cap 225 · Mettre en mouvementHeading 225 · Bringing it to life
Retenir le bon mouvement.Finding the right take.
Le réalisateur choisit parmi les prises générées par IA, en vérifiant les mouvements et les raccords.The director selects AI-generated takes, checking movement and continuity.
Planche de travail de Jean-François Even.A working contact sheet by Jean-François Even.
Cap 270 · MonterHeading 270 · Editing
Trouver le rythme.Finding the rhythm.
Une coupe, quelques secondes de plus : le montage règle le rythme de la scène.A cut, a few seconds longer: editing sets the pace of the scene.
Cap 315 · Nous contacterHeading 315 · Contact us
Faisons quelque chose ensemble.Let’s make something together.
Coproduire une œuvre, investir dans le studio ou contribuer à la création : trouvons comment travailler ensemble.Co-produce with us, invest in the studio or bring your creative skills: let’s find a way to work together.
Crédits de L’Empire BleuBlue Empire credits
Igor-Alban Chevalier, co-réalisation, direction artistique et récit.Igor-Alban Chevalier, co-direction, art direction and story.
Jean-François Even, Studio Nicéphore, réalisation du pilote.Jean-François Even, Studio Nicéphore, pilot direction.
© 2026 Ink & Iron OÜ · ConfidentialitéPrivacy